<html>
<head>
<Title>三建產業資訊「產學研講座」</Title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
</head>
<body>
<div align="left" style="font-size: 10pt">※此為系統自動發信，請勿直接回覆，謝謝※<br/><a href="mailto:inform@sumken.com"><span style="text-decoration: none">假如您不願收到此通知訊息，敬請來電或來信取消，造成不便，敬請見諒</span></a></div>
<div align="left" bgcolor="#FFFFFF" >
<table id="___01" width="460" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="2" style="font-size:10pt;color:#666666"><br/>
<div align="right" style="font-size:10pt;color:#005d2e"><b>SUMKEN</b><span style="font-size:10pt;color:#005d2e">光電技術課程</span></div>
<hr>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" style="font-size:10pt">
<tr>
<td valign="top" width="99%" background="#005d2e">
<table width="99%" cellspacing="3" cellpadding="3" style="font-size:12pt">
<tr>
<td bgcolor="#eef7f7">
<p align="center">
<b><font style="font-size: 20pt">2014日本機器人產業訪察團</font></b>
</p>
<table width="99%" cellspacing="3" cellpadding="8" style="font-size:12pt">
<tr>
<td width="25%">預定日期：</td>
<td width="75%">10月13日 ~ 10月17日(五天四夜)</td>
</tr>
<tr>
<td>訪察地區：</td>
<td>日本東京地區</td>
</tr>
<tr>
<td>費用：</td>
<td>66,800元/人(兩人以上63,800元/人)<br/>
早鳥9/19前開票繳費，享折價63,800元/人
</td>
</tr>
<tr>
<td>參訪主題：</td>
<td>工業用機器人、各式服務型機器人</td>
</tr>
<tr>
<td>訪察內容：</td>
<td>Japan Robor Week機器人展覽、工廠生產線、工業用機械手臂、工業用機器人、服務型機器人應用、機器人服務型功能(照護、災害應變、聲音語音、自律溝通...等等)、自動化控制、身體訊號偵測感測</td>
</tr>
</table>
<br/>
<br/>
<b>【Japan Robot Week 2014】：</b><br/>
「Japan Robot Week 2014」是兩年一次的服務型機器人與機器人相關技術之專業展覽。近來又以照護機器人、災害應變機器人等服務型機器人領域最為國內外產業界關注，預測二十年後市場規模可達到4000億日圓以上，除此之外如橋樑、隧道等基礎建設之檢修用機器人，及活躍於災害現場的機器人研發也如火如荼的進行。
會期中除了進行「第6次機器人大賞」的頒獎典禮及共同展出外，場內將舉辦各大學‧研究機關的共同展示會，進行服務型機器人相關企劃活動，並期望提供廠商先進一個商談與技術交流之平台。
<br/><br/>
<b>【スキューズ株式会社】：</b><br/><br/>
スキューズ株式会社創立於1997年，資本額為3億8228萬日圓，員工人數為80名(2014年1月時)，公司總部設於京都市南区吉祥院新田弐ノ段町106，東京事務所位於東京都渋谷区渋谷三丁目15番地6号 並木橋ビル内 ，公司主要業務為FA事業(自動化技術相關事業)的控制系統軟體開發、影像處理、影像處理等，以及機器人事業，包括系統‧機器開發、驅動器的開發‧製造，另外還有提供替代人工作業的省力化機械的設計、製造服務。
<br/><br/>
<b>【湘南ロボケアセンター株式会社】：</b><br/><br/>
湘南ロボケアセンター株式会社是使用CYBERDYNE株式会社所研究・開發・製造・販賣之Robot Suit HAL®進行「HAL FIT®」復健照護的訓練中心，於2014年1月開始提供服務，目前是日本國內最大的機械套裝復健訓練區。
所謂的Robot Suit HAL®是指藉由穿著機械套裝，進而改善‧擴張‧輔助身體機能的機械輔具肢體，它會透過裝在身體上的感測器，偵測相關肌肉微弱的生物電訊號，繼續作出輔助行走等動作。
<br/><br/>
<b>【富士ソフト株式会社】：</b><br/><br/>
富士ソフト株式会社於1970年創立，資本額為262億28萬日圓，員工人數為5208人(2013年12月時)，公司位於神奈川県。旗下所開發的人型機器人「PALRO」是一款自律型溝通交流機器人，「PALRO」在技術上來區分，大致可分為互動溝通的臉部識別、認人、人臉追蹤、移動物體偵測、聲音識別、語音命令、仿人語音合成輸出及影像自我定位、路徑規劃、障礙物偵測、避障、雙足穩定動態運動等功能，上述功能皆可獨立運作於機器人本體，而無須依賴任何外接電腦或其他裝置，擁有高度溝通智能的「PALRO」讓人有與真人對話的錯覺。
目前在社福機構以及大學研究部門等皆有實際使用的案例。
<br/><br/>
<b>【產業總合技術研究院】：</b><br/><br/>
<span style="font-family: 新細明體,serif"> </span>
<span lang="JA" style="font-family: 新細明體,serif">
產業技術綜合研究所為支持著日本產業，從「環境‧能源」「生活科學」「資料通訊‧電子工學」「奈米技術・材料・製造」「計測・計量標準」「地質」等多領域進行研究，為日本國內進行最大規模產業技術綜合開發的公家研究機關。</span><span style="font-family: 新細明體,serif">產總研的展覽內容包含了人形機器人，除了可做出起身‧躺下等動作外，在凹凸不平的地面步行、顛倒回覆動作也難不倒它，還可協助搬運面板等物品，另有以動物治療法為設計出發點的療癒系機器人<span lang="EN-US">(PALO)</span>、地板探測機器人等。</span><p> </td>
</tr>
</table>
<br/>
<table width="99%" cellspacing="3" cellpadding="3" style="font-size:10pt">
<tr height="25">
<td colspan="2"><div style="text-align: left;text-decoration: none"><b>光電課程開放報名中...</b></div></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">9月16日</td>
<td><font color="#FF0000">確定開課!</font><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH16092014"><b>工業用機器人與整廠自動化系統</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">9月19日</td>
<td><font color="#FF0000">確定開課!</font><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH19092014">
<b>LED無封裝CSP製程技術課題</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">10月3日</td>
<td><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH03102014"><b>迎接智慧型機器人應用服務大未來</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">10月7日</td>
<td><font color="#FF0000">確定開課!</font><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH26092014"><b>LED覆晶Flip Chip封裝製程技術</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td colspan="2" align="center"><b>
<span style="background-color: #FFFF00">10月13日-10月17日(5天4夜)2014日本機器人產業訪察團！請來電洽詢</span></b></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">10月14日</td>
<td><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH14102014"><b>新型觸控透明導電材料應用</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">10月21日</td>
<td><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH21102014"><b>觸控面板圖案化製程技術動向</b></a></td>
</tr>
<tr height="25">
<td width="15%">10月28日</td>
<td><a target="_blank" href="http://www.sumken.com/tw/eventDetail.do?parameter=OH28102014"><b>觸控面板製程結構與R2R技術動向</b></a></td>
</tr>
</table>
<table width="99%" cellspacing="3" cellpadding="3" style="font-size:10pt">
<tr height="25">
<td width="45%">報名方式</td>
<td width="55%">匯款資料</td>
</tr>
<tr height="130">
<td style="color:#005d2e">
日本訪團報名：請來電洽詢<br/>
課程報名：請進入各課程網頁<br/>
洽詢電話：(02)2536-4647<br/>
傳真電話：(02)8192-6488<br/>
電郵信箱:inform@sumken.com<br/><br/>
三建產業資訊<br/>台北市中山區吉林路245號4樓<br/>
</td>
<td style="color:#005d2e">
【匯款、ATM】<br/>
受款帳戶：三建資訊有限公司<br/>
受款銀行：國泰世華(013)松江分行<br/>
受款帳號：0 2 8 - 0 3 - 5 0 0 2 0 7 - 5<br/>
【支票、匯票】<br/>
郵寄：104台北市中山區吉林路245號4樓<br/>
支票抬頭：三建資訊有限公司
</td>
</tr>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>