兼任研究員  |  蘇克毅       Professional activities   Editorship Editorial Board Member, "International Journal of Machine Translation", Kluwer Academic Publisher, U.S.A (1999–present) Editorial Board Member, "International Journal of Natural Language Processing", Association for Natural Language Processing, Japan (1997–2000) International Editorial Board Member, "Communications of COLIP (An International Journal of the Chinese and Oriental Language Information Processing Society)", Singapore (1997–2000) Editorial Board Member, "International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing", ROC Computational Linguistics Society, Taiwan (1996–2001) Editorial Board Member, "Journal of Computational Linguistics", Association for Computational Linguistic, USA (1994–1996) TPC/PC Members Program co-chair, China National Conference on Computational Linguistics (CCL 2015 ), Guangzhou, China (2015/11) Area Chair, “Machine Translation: Methods, Applications and Evaluations”, ACL-2013, Sofia, Bulgaria (2013/08) General Chair, International Joint Conference of ACL and IJCNLP (ACL-IJCNLP-09), Singapore (2009/08) Program co-chair, International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-04), Sanya, Hainan, China (2004/03) Sub-Committee Chair, “Machine Translation and Multilinguality”, ACL 2002, University of Pennsylvania, U.S.A. (2002/07) Program Chair, Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, (NLPRS-01), Tokyo, Japan. (2001/11) Program Co-chair, 2000 Joint SIGDAT International Conference on Empirical Methods in NLP and Very Large Corpora, Hong Kong. (2000/10) Subcommittee Chair, "Parsing, Machine Translation and Statistical Approaches", ACL-99 International Conference, Maryland, U.S.A. (1999/06) Society Service Steering Committee Member, International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing (NLPCC) (2013–present) President, Asia Federation of Natural Language Processing Association (2011–2012) Vice President, Asia Federation of Natural Language Processing Association (2009–2010) Executive Committee Member, Association for Computational Linguistics (2005–2007) Advisory / Editorial Board Member , Book Series "New Series in Natural Language Processing", John Benjamins (JB) Publishing (1999–present) Advisory Committee Member, "International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing" (1996–2000) President, Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Taiwan (1996–1997) Steering Committee Member, ACL/SIGDAT (1993–present)