[Ossf] 企業用中文 OSS 交流網!

[Tzu-Chiang Liou]

FYI, 晟鑫科技洪宗勝博士架設的企業應用的自由軟體中文化網站，主要是
收集現有成果為主，各位可以參考。

http://www.bizforge.com.tw/modules/tinyd0/

自強

* 前言*

日前在sourceforge的網站中，登記的開放性原始碼計劃已經超過了十萬筆，這代
表在OSS的領域中，參與開發的人數是愈來愈多，而可用的自由軟體數目也不斷增
加，以開放源碼為主軸的服務整合公司更是如雨後春筍般的成立，國外更有
OpenSourceCMS這類的網站專門提供具有商用價值的自由軟體簡介及試用，國外的
自由軟體發展如此的興盛，雖然國內的自由軟體社群也多有貢獻，例如：Xoops繁
體中文支援站/Xoops正體中文延伸計劃、竹貓星球所維護的phpbb中文化討論區軟
體、pLog中文開發日誌等這些站台，但是分散於各個站台的資源，並無法有效的統
整成為所有要找尋自由軟體解決方案的使用者入口網站，再加上其他功能強大的自
由軟體，並無中文維謢的官方網站，但是卻有熱心的網友已將其中文化並實際使用
中，此類軟體若無專門網站專門提供中文語系的更新訊息，很容易就會中斷維護，
而使得推廣變的不易。

國內雖有以中央研究院主持的OpenFundry網站，但所經營的方向是程式開發人員，
一般的基層或是企業的使用者並不適合閱讀此類開發網站的內容，而且使用上較為
複雜，一般中文語系檔的作者並沒有時間去維謢這樣的一個目錄，所以並不適合一
般OSS中文目錄的發展。

*目的*

成立企業用中文OSS交流網的目的，在於收集已中文化或是正在中文化的LAMP或是
WAMP架構型態，或是其他未中文化的桌面應用、資訊安全方面的自由軟體，針對非
AMP架構的自由軟體是提供相關修正，而對AMP架構的自由軟體則是提供一個實際的
測試站台，允許一般使用者直接體驗目錄中所有自由軟體的功能，藉由實際的操
作，讓一般使用者更容易瞭解使用此OSS可以達到的功能以及能夠滿足何種本身的
實際需求，擴大使用者的層級，同時讓開發者、翻譯者及使用者都接觸到此自由軟
體，增加OSS軟體的流通性，並且提供完整的技術團隊，為有商業需求的使用者提
供堅強的支援後盾，滿足客戶端的需求。

*主要工作*

* 收集目前在各種領域的OSS資訊，並整理成目錄型態並提供相關資源。
* 提供中文化語系檔，並做持續維護修正的動作。
* 提供OSS程式功能討論，並針對國內使用的習慣進行修正程式碼的工作(包含中文
翻譯)。


-- 
TzuChiang Liou, Project Manager
OSSF Supports Software Freedom  http://www.openfoundry.org
Institute of Information Science, Academia Sinica, Taiwan
E-mail: tcliou at iis.sinica.edu.tw
MSN: tcliou at msn.com
GTalk: tcliou at gmail.com
TEL:+886-2-2788-3799 ext.1404
FAX:+886-2-2651-8660 
Mobile: +886-937835052

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.iis.sinica.edu.tw/pipermail/ossf/attachments/20061126/7325ef56/attachment.html