Page 23 - untitled

ႧԊၾٝᗆஈଣ
ႧԊၾٝᗆஈଣ

ٙਖ਼ϞΤ൚dܔ࿴LivetransІਗݟ༔ᔕᙇӻ୕d ௰ԳϓᐶfҢࡁɰл͜வࡈҦஔίMSN instant
ࠇ೥˴ܵɛj௓д਄eੵ ూeᔊͭࢤe஢ඓیe஢ၲกe୿ᅃ׼eˮอ͏
౤Զʕߵ༨ႧԊᏨ॰؂ਕഃfίவ˙ࠦᙄᕚҢ messagingʕܔ࿴əɓࡈ୨˂ዚኜɛձп઺ዚኜ
ࡁʊ຾೯࢝̈ʔˇҦஔdܼ̍೯ڌί˾ڌ׌ಂ ɛf
ٝᗆމ͉ٙৃࢹஈଣ͉݊ࠇྌٙࣨːೊ ್፩ɝجd͍ᆽଟટڐ96%,ಀᐏ੻1993ϋ௫̈ ̊ACM TOIS'04ٙၣࠫஹഐ˖οઞਖҦஔdʿ
ٝᗆڌ༺
ᓃd͟׵WWWପ͛ɽඎ༟ৃШॹ˶ϞࣖٙІਗ ʕ˖༟ৃପۜᆤdʊ຾౷ཁաՑɽ଺ٙᛇڎၾ ACM SIGIR'04ၣࠫฤరഐ؈ઞਖҦஔf
ίٝᗆڌ༺޼Ӻ˙ࠦҢࡁਗ਼޼Ӻٝᗆݖ࿴
ʷʱؓ˙جʿҦஔԑ˸Ҟ஺ஈଣfމə༺Ց౽ ટաfί2000ϋ3˜10໮પ̈ၣ༩е൬download
E εద᜗ࠪৃʱؓʿᏨ॰Ҧஔ ٙਿᓾଣሞʿ୚ᇘႧจٙڌ༺ᅼόf ᔟ͟ʱؓ
ᅆۨٙ༟ৃஈଣd͉ࠇྌආБɧࡈ˴ࠅ޼Ӻ˙ ٙو͉(13MG)dίɓ඄ʘʫϞՇຬεɛίPC Ңࡁٙ޼Ӻͦᅺ݊ක೯εద᜗ࠪৃʱؓe
ڐ່൚ٙ୚ฆࢨйԸҬ̈୚ᇘႧจٙڌ༺˙ό
Σjٝᗆᓘ՟dٝᗆڌ༺ʿٝᗆᏐ͜f Homeၣ१ɨ༱d৷֢הϞɨ༱ழ᜗ٙୋɚΤd פ՟e፫ᗆe॰ˏʿᏨ॰ҦஔfவԬϋԸdҢ
ʿႧจٙΥϓዚՓfҢࡁɰਗ਼ҷഛԨ዆Υ຅ɨ
ͦۃᐼɨ༱ϣᅰʊટڐϵຬfҢࡁ̤ɓධࠠࠅ ࡁٙ޼Ӻ˴ࠅഹࠠίႧࠪ፫ᗆʿႧࠪ༟ৃᏨ
ٝᗆᓘ՟ ௰ࠠࠅٙɓԬٝᗆݖ࿴ν൚ၣeٝၣʿԫ΁࣪ Research Groups
ٙϓ؈݊d೯࢝̈ɓࢁœІ್ႧԊႧจʱؓٙ ॰d࿁ႧࠪΥϓʿႧ٫፫ᗆɰϞഹኈdҢࡁ౤
Ңࡁਗ਼޼ӺνОІਗʷᓘ՟ႧԊٝᗆʿdz ݖၣdʊ༺Ց༰Գٙ዆Υٝᗆڌ༺ӻ୕fҢࡁ
ˏᏗ˸ʿ޴ᗫٙœ౽ᅆۨٝᗆڌ༺ӻ୕ ̈஢ε౤ʺ፫ᗆଟʿᏨ॰ࣖঐٙอ˙جdϞε
ছ੬ᗆdҢࡁಂૐ͟ࠇ೥ʕ೯࢝ٙႧԊஈଣҦ ɰਗ਼޼Ӻٝᗆᜌ፨ʿપଣၾٝᗆഐ࿴዆Υٙҁ
(InfoMap)d̙˸ቇ͜׵஢εᏐ͜ӻ୕ٙٝᗆ ᇐሞ˖೯ڌί˾ڌ׌ಂ̊IEEE TSAPeSpeech
ஔৣΥᓘ՟ٙٝᗆঐІਗٙʱؓWWWʕٙɽඎ ዆ݖ࿴ԨᏐ͜׵Іਗપଣʿ֛ଣᗇ׼f
၍ଣfҢࡁ੽І್ႧԊଣ༆ٙ޼Ӻ஼နࠃФՑ CommunicationeACM TALIPഃdҁϓٙ࢝ͪ
˖͉d੽XML˖΁ʿᅺা˖͉ʕפ՟ٝᗆf
ၣყၣ༩ɪٙ౽ᅆۨ˾ଣɛ(intelligent Internet ӻ୕ܼ̍ᅂࠪอၲᏨ॰ӻ୕ձ਷ႧႧࠪΥϓ B ᄿ່ٝၣ
B ܔ࿴͉᜗eႧԊʿ੬ᗆٝᗆࢫ ίཀ̘ʞϋҢࡁ޼೯əɓࡈ၈މٝᗆήྡ
agent)ٙ޼ӺdԨл͜ӻ୕ᅼᏝɛᗳଣ༆ٙঐɢ ӻ୕ഃf௰ڐdҢࡁɰක֐ઞীࠪᆀʿဂϜٙ
Research Groups
ٝᗆܔ࿴݊dz΁ঃࣛ൬ԫٙɽʈ೻dҢࡁ ٙٝᗆݖ࿴dவࡈٝᗆήྡഐΥəႧԊٝᗆe
ԸҲစ઺ኪпଣٙԉЍfͦۃʊ຾̙˸͜ίʃ ஈଣၾᏨ॰dͦۃٙ޼Ӻഹࠠίࡨਨόݟ༔Ҧ
ίཀ̘ɚɤεϋ೯࢝əʕ˖ஈଣਿᓾܔணމ͊ ੬ᗆʿჯਹٝᗆ׵ɓࡈ዆Υٙݖ࿴ʕd̙ආБ
ኪɧϋॴٙᅰኪࠇၑᕚІਗਈ፹f͊ԸҢࡁਗ਼ ஔeૅܛפ՟ʿМᎇМ۱ࠪᆀɨʘဂᑊৃ໮ᅼ
ԸٙІਗʷٝᗆܔ࿴͂ɨਿᓾfவԬਿᓾܔண ልᕏʿڐЧٙഐ࿴ٝᗆݟ༔dԨϓ̌ٙᏐ͜׵
ʔᓙٙ˸Іਗʷ˙όפ՟ٝᗆ̋੶ٝᗆၣഖٙ ۨПၑഃd޼Ӻϓ؈ʊ೯ڌίIEEE TASLPe
̍ўᅺাႧࣘࢫe̩ഐ࿴ዓ༟ࣘࢫe൚คࢫe ਪഈӻ୕e౽ᅆ઺ኪ˾ଣɛӻ୕ձߵ˖˖جᏨ
ʫ࢙ԨணࠇᏐ͜ӻ୕fৰə˖͉ஈଣ̮ɰ೯࢝ Computer Music JournalʿJCDL'05dҁϓٙ࢝ͪ
ʕ˖Ⴇجeٝᗆήྡeʕ˖ο࿴Җ༟ࣘࢫe൚ ಻ӻ୕ɪf͊ԸҢࡁਗ਼ҪତϞٙٝᗆݖ࿴dν
ɹႧஈଣҦஔ˸˕౪ʔΝٙᏐ͜ӻ୕f޼Ӻʕ ӻ୕ܼ̍ࡨਨόဂϜᏨ॰ӻ୕ʿဂ˓፫ᗆӻ୕
คʱؓӻ୕ʿ̩࡚ؓኜഃfҢࡁਗ਼л͜ҁϓٙ ٝᗆήྡe൚ၣeٝၣʿԫ΁ၣࠠอܔ࿴׵ɓ
ٙᏐ͜ӻ୕ܼ̍ٝᗆމ͉ٙႧԊஈଣҦஔe੽ ഃf
ਿᓾٝᗆၾҦஔԸІਗפ՟ၣ༩˖΁ʕᒯўٙ ࡈ዆Υٙݖ࿴ɨdҎૐঐίϤఊɓݖ࿴ɨආБ
˖͉ʿᅂࠪ༟ࣘᏨ॰ʿפ՟ৃࢹٙҦஔe౽ᅆ F ᅂࠪ˖΁ٙৃࢹᏨ॰ʿጜ፯
ৃࢹdᓒ̂ତϞٝᗆݖ࿴Ԩܔͭჯਹٝᗆࢫʿ ٝᗆᏨ॰פ՟ʱؓપଣٙ༶Ъdவᅵٙ዆Υٝ
ۨ༨ႧᏨ॰ʿཥ໘Ⴞп઺ኪҦஔഃf
வࡈࠇ೥ٙͦᅺމ೯࢝εద᜗˖΁ٙʱؓ
൚คٝᗆࢫfҢࡁਗ਼ஹഐʔΝٙٝᗆࢫҖϓdz ᗆݖ࿴Ңࡁ၈ʘމᄿ່ٝၣf
B ٝᗆމ͉ٙʕ˖ႧԊஈଣҦஔ ፫ႩʿᏨ॰Ҧஔfཀ̘Ңࡁ೯࢝əʔɓߧΈܓ
ࡈҁ዆ٙٝᗆၣ˸౤৷ࠇၑዚપଣʿႧԊə༆
Ңࡁਗ਼ءࠠ˸฿ׂމʕːٙʕ˖ஈଣҦ ٙ˖΁ᅂ྅ʘɚЍʷdԴ͜ኪ୦ኬˏٙ஝ۆԸ C ॹοڌ༺ਪᕚ
ঐɢf
ஔdה೯࢝ٙҦஔਗ਼л͜Іਗפ՟੻Ցٙ୕ ʲ௲ᅂ྅ي΁ٙҦஔd˸ʿᅰධ˸ʱ௲ҦஔԸ ͉޼Ӻл͜ʕ˖οٙ࿴ҖٝᗆԸ༆Ӕॹ
C ዚኜኪ୦ၾ༟ࣘઞਖ οਪᕚfॹοਪᕚɓٜೌج༆Ӕd݊ΪމତБ
ࠇeႧԊႧجʿ੬ᗆৃࢹЪމਿᓾٝᗆ͜׵ʱ ̋஺ɽۨᅼό፫Ⴉ༁ٙΣඎˢ࿁f͊Ըਗ਼މɪ
ᗫ׵ዚኜኪ୦˙ࠦٙਿᓾ޼ӺdҢࡁਖ਼ ʕ˖ʹ౬ᇁdਗ਼ʕ˖οൖΝГ˙ႧԊٙܳࠪο
ؓ˖΁ٙ฿ׂഐ࿴Ԩᐝ༆˖΁ٙจ່dආϾפ ࠑٙ˙جరӋଣሞਿᓾdԨ˲ਗ̴਼ࡁַФՑՉ
ء׵νО͟೽ଯٙ༟ࣘਂዚኜኪ୦ٙଣሞၾᏐ ͎dҁΌׁଫəʕ˖ο݊ڌจ˖οd݊͟Ϟࠢ
՟อٙٝᗆf˸ɪӉ᜷ҖϓdzࡈІਗʷٙኪ୦ ˼ٙჯਹdν༟ৃઞਖeٝᗆ೯ઢe͛يࠇၑ
͜fͦۃ஢εࠠࠅٙዚኜኪ୦Ꮠ͜ேึቊ༾Ց ٙਿᓾ௅΁הଡ଼ϓٙfГ˙ႧԊٙܳࠪο͎݊
ӻ୕dႧ˖ஈଣӻ୕̙຾͟Іਗʱؓኪ୦อٝ ഃ˙ࠦf
ᗳЧٙਪᕚfҢࡁतй০࿁νОҷԄEMစၑج ࡈϞࠢණΥdϾʕ˖οۍ݊ࡈක׳οණiοҖ
஼˚һอٝᗆࢫdΝࣛɰᔟٝ͟ᗆࢫٙһอᄣ
G ʕ˖І್ႧԊਪഈӻ୕
ਂ޼ӺfEMစၑج݊͜ί͟೽ଯٙ༟ࣘਂዚ ᗭ˸ϗ፽ҁΌdॹοਪᕚІ್ᄴ̈ʔᇊf್݅
ආəႧ˖ஈଣٙঐɢf
ɓছၣ༩Ꮸ॰˸ᗫᒟ൚މ˴dԴ͜٫̀
ኜኪ୦ٙɓ၇ࠠࠅစၑجfҢࡁ೯׼əɓ၇ɧ ʹ౬ᇁ˴ࠅ݊͜ԸਜйοҖdϾοҖٙࢨମί
C Դ͜٫ኬΣ౽ᅆۨฤరҦஔ ცࠅ൬ː̘ɓɓᏨൖฤరˏᏗΫෂٙၣࠫfШ
ॴ༪̋஺جԸ̋ҞEMစၑجٙϗᏡ஺ܓfϤ˙ ׵ഐ࿴ɪٙʔΝdΪϤҢࡁٙЪجٜ݊ટમ͜
͉޼Ӻᔟ͟ə༆Դ͜٫ฤరจྡʿл͜Դ ݊ίІ್ႧԊਪഈӻ୕ʕdԴ͜٫̙͜ɹႧڌ
جΝࣛɰ̙˸Ꮠ͜ίՉ˼͟೽ଯ༟ࣘኪ୦ٙစ οҖٙഐ࿴ڌ༺όԸᇜᇁdவᅵʑঐ࿏ֵ༆Ӕ
͜٫༟ৃ೯࢝৷ࣖঐᏨ॰Ҧஔf޼Ӻͦᅺܼ̍ ༺һᔮబٙ൚ၾ൚ʘගٙᗫڷdν˜ሗਪም݊
ၑجfҢࡁᗇ׼əϤ˙جίEMစၑجೌجҞ஺ ʕ˖οٙᇜᇁਪᕚf
Іਗଡ଼ᔌԴ͜٫Ꮸ॰൚Җϓ฿ׂഐ࿴dක೯Դ ߕ਷ᐼ୕k™fϾӻ୕ίᐝ༆Դ͜٫ਪ̩ܝd
ϗᏡࣛतйϞࣖdΪމίϤًرɨɧॴ༪ٙష
͜٫ኬΣᏨ॰Ҧஔ౤؁Ꮸ॰ၚᆽܓfίவ˙ࠦ ึڢ੬૶ูήΫഈ˜̺Ҏ݊ߕ਷ᐼ୕™fவ၇ ڗಂͦᅺ
ܓึ̋ɽ஢εfྼ᜕ഐ؈ᗇ׼л͜ɧॴ༪̋஺
ᙄᕚҢࡁʊ຾೯࢝̈ʔˇҦஔdν೯ڌί˾ڌ ӻ୕࿁׵༟ৃᏨ॰ٙࣖଟၾ༟ৃٙ౷ʿேϞܘ Ңࡁਗ਼዆Υৃࢹၣe൚ၣeٝၣʿԫ΁࣪
جίε၇ዚଟᅼۨdνHMMe৷౶૿Υᅼۨe
׌ಂ̊ACM TOIS'04ٙݟ༔ʱᗳdίICDM'02 ݟ ɽᏍпf ʕ˖І್ႧԊਪഈ݊ɓධ࿃อϾ̂တ ݖၣʕٙٝᗆd࿴ܔɓࡈஷٙٝ͜ᗆݖ࿴̙˸
Ԏˤၣ༩eԎˤʱᗳኜeԎˤʱ໊စၑجഃd
༔া፽ઞਖdၾWWW"04ٙ˸ၣ༩༟๕Іਗ৅ ܿ኷׌ٙ޼ӺᙄᕚfҢࡁഐΥəྼ᜕܃΢၇ʕ ආБၚᇘٙႧจપଣʿə༆fܔ࿴ٝᗆމ͉ٙ
ேˢEMʿՉ˼ତϞٙ̋஺˙جϗᏡ஺ܓҞ஢ε
ᇖٙ˖΁ʱᗳҦஔഃf ˖Ҧஔdνਪᕚଣ༆e˖̩ᓘ՟eਖ਼ϞΤ൚፫ ႧԊʱؓʿᅺাʈՈ˸ආБІਗʷٙٝᗆפ՟
࠴f
D ˸ၣ༩ઞਖމਿᓾٙ༨ႧԊᏨ॰ ᗆeࡉ፯ഈࣩરҏഃd޼೯̈ɓࢁਪഈӻ୕f ၾኪ୦fҢࡁɰਗ਼೯࢝੽Դ͜٫ᝈᓃ̈೯ٙႧ
ٝᗆᏐ͜ ͉޼Ӻீཀл͜ၣ༩༟๕೯࢝༨ႧԊၣ༩ வࢁӻ୕ί2005ϋ˚͉؇ԯNTCIRᑘ፬ٙୋɓ จə༆ʿৃࢹڌ༺ݖ࿴f
Ңࡁה೯࢝ٙءࠪІਗᔷ਷οٙழ᜗ķІ ฤరҦஔf޼Ӻͦᅺܼ̍ІਗᔕᙇᗘՊ͊ႎ፽ ֣ʕ˖ਪഈӻ୕ᘩᒄʕd˸44.5%͍ᆽଟ՟੻

14 15